• 《当我阅读卡佛的时候》 - []

    2011-10-21

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/carver-logs/168209920.html

    当我阅读卡佛的时候

    作者:约翰·莱曼
    翻译:肖铁

     

    当我阅读卡佛的时候

    你以为我会说我找到了

    自己那些已经迷失的部分,但不仅如此

    好像我正看着某个住在简易房里的家伙

    刚从监狱放出来,醉着酒,

    开着那辆老雪弗莱出去游荡;

    或像是和我从没有一起钓过鱼的兄弟去钓鱼,借着几杯啤酒,

    把人生琢磨清楚;或是躺着睡不着

    想雷蒙德·卡佛怎么会50岁就死了

    而我,68了。知道所有的作家——包括

    那些已死的或从没发表过作品的在内——都不是孤独的。

    分享到:

    历史上的今天:

    卡佛像 2011-10-21

    评论

  • 不得不说,肖铁翻译的《大教堂》真是糟透了!!!
  • 也确实是的啊,哎哟现在为了公司的任务发表一些博文评论,本人专做无尘车间装修,净化工程装修,净化车间装修http://www.skjhj.com/