• 当我阅读卡佛的时候

    作者:约翰·莱曼
    翻译:肖铁

     

     

    当我阅读卡佛的时候

    你以为我会说我找到了

    自己那些已经迷失的部分,但不仅如此

    好像我正看着某个住在简易房里的家伙

    刚从监狱放出来,醉着酒,

    开着那辆老雪弗莱出去游荡;

    或像是和我从没有一起钓过鱼的兄弟去钓鱼,借着几杯啤酒,

    把人生琢磨清楚;或是躺着睡不着

    想雷蒙德·卡佛怎么会50岁就死了

    而我,68了。知道所有的作家——包括

    那些已死的或从没发表过作品的在内——都不是孤独的。

  • 卡佛像 - [八卦]

    2011-10-21


    来自豆瓣hidarkness

  •  

    书      名:《大教堂》
    作  者:[美国]雷蒙德·卡佛
    译  者: 肖 铁
    出版发行: 凤凰出版传媒集团  译林出版社
    责任编辑: 袁楠
    装帧设计: 艾莉
    版  次: 2009年1月第1版 2009年1月第1次印刷
    上架日期: 2008-12-12 ......


    (感谢译林的Ata寄来这本《大教堂》,真是一本漂亮的书,对译林精装本封面心存疑惧的读者这回可以放心了。距离1992年花城出版社出版于晓丹翻译的《你在圣·弗兰西斯科做什么?》已经过去了16年,在漫长的等待和寻找中,相信每个卡佛迷的心里都有了一座自己的大教堂。欢迎朋友们读完这本书后写下对它的看法。-----3rdcolour)