• 当我阅读卡佛的时候

    作者:约翰·莱曼
    翻译:肖铁

     

     

    当我阅读卡佛的时候

    你以为我会说我找到了

    自己那些已经迷失的部分,但不仅如此

    好像我正看着某个住在简易房里的家伙

    刚从监狱放出来,醉着酒,

    开着那辆老雪弗莱出去游荡;

    或像是和我从没有一起钓过鱼的兄弟去钓鱼,借着几杯啤酒,

    把人生琢磨清楚;或是躺着睡不着

    想雷蒙德·卡佛怎么会50岁就死了

    而我,68了。知道所有的作家——包括

    那些已死的或从没发表过作品的在内——都不是孤独的。