雷蒙德·卡佛的第一个女人

文/于晓丹
 

这两天又动了翻译书的念头，是雷蒙德·卡佛第一位妻子的回忆录。
到纽约这么多年，看小说越来越少。看起来不愿放手的，中文的除了《红楼梦》还有一个王朔（也是 为想念北京话的缘故），英文的就是卡佛。......

转自于晓丹博客

卡佛的小说有多少不是他自己写的？

文/于晓丹

以前虽然听说过卡佛的不少小说都是经他人之手下狠力加工过的，评论界很久以来也没停止过质疑：卡佛出版过的作品是否确是他本人之作，但前两天被纽约时报一则有关卡佛的消息证实后，还是让我惊出一身汗。

.......

（转自于晓丹博客）

相关链接：

1.《纽约客》2007.12.24日发表的有关评论文章（eva翻译）

2.《我们谈论爱情时都说些什么》的卡佛完整版本《初学者》及Lish所做的修改

3.  编辑和妻子造就的大师？